1942 рік, порт Нью-Йорка. З Лісабона прибуває корабель, останній шанс для сотень людей, що тікають з охопленої війною Європи. Серед пасажирів — чоловік із фальшивим паспортом на ім'я Йозеф Шварц. Він пережив нацистський терор, голод і табори й нарешті дістався країни, про яку мріяв.
У порту до нього підходить журналіст, такий самий емігрант, який уже встиг облаштуватися на новому місці. Розмова двох чужинців відкриває спогади: про втрачений дім, про кохання, яке довелося рятувати, і про ціну, яку платять за право жити далі.
В основі вистави — два романи Еріха Марії Ремарка: «Тріумфальна арка» та «Тіні в раю». Це історія про людей, яких війна позбавила всього, крім здатності любити і лишатися людьми.
У ролях:
- Дар'я Петрожицька — заслужена артистка України, відома за серіалами «Папік», «Встигнути до 30-ти», «Табун», «Бурштинові копи», «Дві сестри»;
- Ігор Рубашкін — заслужений артист України, актор Нового драматичного театру на Печерську;
- Олексій Суханов — актор і телеведучий, обличчя ток-шоу «Говорить Україна»;
- Андрій Джеджула — актор театру і кіно, телерадіоведучий;
- Михайло Жонін — актор театру і кіно, знімався в серіалі «Пес»;
- Марія Борчук — актриса театру і кіно.
Над виставою працювали:
- автор п'єси й режисер-постановник — народний артист України Юрій Одинокий, який також поставив «Три товариші», «Ніч в Лісабоні» та «Весілля Фігаро»;
- музичне оформлення і продюсування — Дар'я Одинока;
- звукорежисер — Роман Борчук;
- генеральний продюсер — Павло Скорина;
- генеральний партнер — KINOMEDIA.